Musical Homelands Everywhere 2009
The exhibition of poetry and photography repatriates


Η έκθεση ποίησης και φωτογραφίας «Μουσικές Πατρίδες Παντού» επαναπατρίζεται

2009, december 9-29

Exhibiting area: Pagopoieion – The Ice Factory : Heraklion Crete

9-29/12/ 2009

Εκθεσιακός χώρος: Παγοποιείο - The Ice Factory: Ηράκλειο Κρήτη

After its great success in Strasbourg, France, in December 2008 the exhibition “Terre de Musiques, Terres Maternelles – Partout” (english title: “Musical Homelands Everywhere”) returns to its base.

The author Nikolas Smyrnakis writes of a journey in a world without boundaries; where you can go everywhere exactly because it ends nowhere. “Free is one who wants to go nowhere. Free yourself, and you will be found everywhere”, is the writer’s peculiar and even contradictory statement of enticement.

The photographers Kostas Lamprakis, Manolis Prinianakis and Maro Xatzinikolaou illuminate every step of the journey, giving a very distinctive representation of the ideas behind the words.  Every photograph accompanies the words of the story, not just adding to it, but bringing it to destinations where words are in abundance exactly because they are contained in the roots of the images. The four artists together establish that every station of the journey that seems like a starting point, may end up as a destination.

This time, the destination is no other than the exhibition hall of the Pagopoieion. “Welcome fellow travelers.”

Μετά το επιτυχές πέρασμά της από το Στρασβούργο της Γαλλίας το Δεκέμβρη του 2008 με τον τίτλο «Terre de musiques, terre maternellesPartout», η έκθεση «Μουσικές Πατρίδες Παντού» επιστρέφει στην αφετηρία της.

Ο συγγραφέας Νικόλας Σμυρνάκης γράφει την ιστορία ενός ταξιδιού σε έναν κόσμο που μπορείς να πας παντού, ακριβώς γιατί δεν έχει πέρατα. «Ελεύθερος είσαι όταν δε θες να πας πουθενά. Ελευθερώσου και θα βρεθείς παντού», είναι η παράδοξη έως αντιφατική προτροπή του συγγραφέα.

Οι φωτογράφοι Κώστας Λαμπράκης, Μανώλης Πρινιανάκης και Μάρω Χατζηνικολάου φωτίζουν κάθε στάση του ταξιδιού και δίνουν μια ξεχωριστή εικόνα στις ιδέες πίσω από τις λέξεις. Κάθε φωτογραφία συνοδεύει το κείμενο, όχι συμπληρώνοντας, αλλά απογειώνοντάς το, σε τόπους ταξιδιού που οι λέξεις περιττεύουν ακριβώς γιατί εμπεριέχονται στις ρίζες των εικόνων. 

Οι τέσσερις καλλιτέχνες μαζί, αποδεικνύουν ότι κάθε στάση που μοιάζει με αφετηρία καταλήγει να γίνει προορισμός.

Και αυτή τη φορά, ο προορισμός δεν είναι άλλος από τον εκθεσιακό χώρο του Παγοποιείου. “Καλώς να ορίσετε συνοδοιπόροι.”

facebook group: PAGOPOIEION - The Ice Factory - Iraklion Crete

Supporting visual documents : posters and invitations.

Sponsoships are open!! If you want to support, encourage Art exhanges initiatives and associate your corporate or your Name to the event, please contact

Exhibition supported by NAUTE, PAGOPOIEION, STAR FM Heraklion, ZOE-Ag Nikolaos°

image image image image image image image image